三年

三年，因为工作的关系，我有机会到过中国的很多地方，也有机会更好的了解自己的祖国。 Tři roky, a to díky své práci, mám příležitost navštěvovat mnoho míst v Číně, také mám příležitost lépe poznat svou vlast. 大概三年前，我开始用相机记录自己的行程，拍摄一些视频的东西，这样我就可以在多年以后不断回忆自己的旅程。 Před třemi lety jsem zahájil dokumentaci své cesty prostřednictvím kamery, natočil jsem videa, pak po několika letech budu moci vzpomínat na své zážitky. 记录的旅程开始于一个叫做甘孜的地方，这里是高原，也是藏区，所以跟以前我到过的地方都不一样，但却有不通的景色，不同的传统，一样的是这里可爱的人们。 Zdokumentovaná cesta byla zahájena v jednom místě, zvaném Ganzi, je tam vysočina a tibetská oblast, proto je to odlišné místo, než ta ostatní místa, kde jsem byl. Má jiné scenérie, jiné tradice, ale stejné laskavé lidi. 文化和传统就是这样神奇，对于我们很新鲜的事物，在别人的眼中却是日常。在不同的地方，人们不同地生活着，能够了解他们的生活，对我来说也是一种奇妙的体验。并不是为了和别人炫耀我看到过什么，但是每次回忆起这些片段，我都会觉得很满足。 Kultura a tradice jsou nádherné věci, něco je pro nás velmi zajímavé, ale pro místní obyvatele je to normální život. V různých místech lidé žijí různě. Je to pro mě skvělá zkušenost, že můžu poznat jejich život. Není to pro chlubení se jiným, když vzpomínám na cesty, pak cítím spokojenost. 旅行的好处就是在旅途中，我能有时间思考一下见闻，除了见识一些新鲜的事物，美景同样重要。在我的相机里，有山，有海，有湖，有沙漠，也有一些很难见到的景色。可以说，这些景色都非常棒。 Výhoda z cestování je to, že mám čas přemyšlet o věcech, které jsem viděl na cestě. Kromě nových věcí, krásné scenérie jsou také důležité. V mé kameře jsou hory, moře, jezero a poušť, i některé podivuhodné scenérie. Lze říci, že tyto scenérie jsou nádherné. 中国很大，所以文化也是多种多样，人们会传承这些文化，所以我们今天能够看到很多的传统，比如瓷器，或者茶叶，当然还有美食。 Čína je velká, proto má různé kultury, lidé pokračují v tradici těchto kultur, proto v současnosti lze vidět mnoho tradic, například v souvislosti s porcelánem, čajem i ….. jídlem. 我很喜欢安静的地方，比如山里或者乡村，这里能让我感到平静。在这里，生活会慢下来，这很重要。这里也是体会田园生活的好地方，不像在。。。城市里。 Mám rád tichá místa, například v horách nebo ve vesnicích, tam můžu cítit klid. Život se zpomalí, což je pro mě důležité. Zde se můžeme také dobře těšit z vesnického života, nevypadá to tam jako ve městech. 当然，城市里也很有趣，每天你能看到新鲜的，或是传统的事物。不过，城市对于我来说很熟悉，城市也各不相同，每天的生活都是新鲜的，新鲜到自己时刻会觉得需要学习。有些地方几年不去，甚至就已经不认识了，有些地方则几百年没有变。 Samozřejmě města jsou také zajímavá, každý den lze vidět nové věci, nebo tradiční věci. Ale pro mě města jsou známá místa. Města jsou různá, každý den máme něco zajímavého, co se hodí do nového života, vyvolává to, že každodenně chceme studovat. Někde po několika letech nemůžu najit cestu, někde ale se cesta neměnila několik set let. 很荣幸，我能够到过这么多祖国的地方，也让我了解到祖国的伟大，不仅仅是每天我们从电视上看到的。希望祖国越来越好，70岁生日快乐。 Jsem hrdý na to, že můžu navštívit tak hodně míst ve vlasti, můžu poznat tuto skvělou vlast, a to nejenom prostřednictvím televize. Věřím, že Čína bude lepší, všechno nejlepší k narozeninám, slaví 70 let.